Recovery

Le livre

« En août 2022, j'ai reçu la dernière dose de chimiothérapie suite à mon diagnostic de cancer du sein six mois plus tôt. La menace immédiate du cancer avait disparu, mais les directives claires et la structure que la chimiothérapie m'avait apportées avaient également disparu. Ressentant un besoin de stabilité et de sens, j'ai décidé de documenter mon processus de guérison.. . . . . . . Tous les quinze jours, je réalisais un autoportrait dans mon studio improvisé à domicile. Ce rituel m'a donné de l'énergie, du courage et de l'espoir. Le fait de me photographier de manière répétitive m'a apporté un sentiment de régularité et de réconfort. L'approche conceptuelle – chacune des 32 photographies est composée de la même manière – donne l'impression d'une série uniforme, mais en parcourant les images, des changements subtils commencent à apparaître. De cette manière, le spectateur devient le témoin d'une transformation progressive et un compagnon sur le chemin de la guérison. Les images photographiques figent des moments réels, les reléguant simultanément et instantanément au passé, espérons-le pour de bon. » Muriel Verbist. . . . . . . "In August 2022, I received the final dose of the chemotherapy following my breast cancer diagnosis six months earlier. The immediate threat of the cancer was gone, but so were the clear guidelines and structure that the chemo had provided. Feeling a need for stability and meaning, I decided to document my recovery process. Every fortnight, I made a self-portrait in my improvised home studio. This ritual gave me energy, courage and hope. The repetitive act of photographing myself brought a sense of regularity and comfort. The conceptual approach – each of the 32 photographs is consistently composed in the same way – makes it seem like a uniform series, but as you browse through the images, subtle changes begin to emerge. In this way, the viewer becomes a witness to a gradual transformation, and a companion on the road to recovery