At Dusk

Le livre

Le crépuscule, heure de transition entre le jour et la nuit, symbolise la frontière entre le conscient et l'inconscient, la lumière et l'obscurité ou la vie et la mort. De plus, dans la culture japonaise ancienne, le crépuscule était considéré comme le moment où l'on pouvait rencontrer des créatures sombres. Les images de "At Dusk" visent à visualiser la réalité intérieure d'une personne qui a connu des changements dans sa vie, passant d'une culture à une autre. Les images existent quelque part entre la réalité et la fantaisie, et ces images souvent sombres sont inspirées par les souvenirs fragmentés de mon enfance, les peurs oubliées depuis longtemps et les cauchemars dont je me souviens vaguement.Dusk, the transitional hour bridging day and night, symbolizes the border between conscious and unconscious, light and dark or life and death. Further, in ancient Japanese culture, dusk was considered to be the time when one might encounter dark creatures. The images of "At Dusk" are to visualize inner reality of a person who has been through change in her life, moving from one culture to another. While it is a personal project, it has a possibility to be collective, triggering similar evocative effects in a viewer's mind.The images exist somewhere between reality and fantasy, and those often somber images are inspired by the fragmented memories of my childhood, long discarded fears and vaguely recalled nightmares.WINNER OF THE FE+SK BOOOK AWARD