L'Isola

Le livre

Selon la cartographie réalisée par l'UNESCO en 2010 pour l'Atlas des langues en danger dans le monde, 250 langues ont disparu au cours des cinquante dernières années et 3 000 sont actuellement en danger. Les langues disparaissent à une vitesse sans précédent dans l'histoire de l'humanité. Une langue meurt en emportant avec elle une connaissance précise de l'environnement qu'elle a nommé pendant des siècles : plantes, animaux, maladies, religion. Avec une langue, c'est une conception et une vision du monde qui disparaissent à jamais.Yonaguni est un petit bout de terre surgi de la mer, loin de tout et battu par les courants les plus forts de l'océan Pacifique. L'île ne compte pas plus d'un millier d'habitants, dont peu parlent encore le dunan. Le dunan est une langue gravement menacée : dans quelques années, elle n'existera plus et sera définitivement oubliée. Avec la langue, c'est tout l'univers de Yonaguni qui est en train de disparaître. Sur l'île, il n'y a pas de travail, il n'y a pas d'écoles secondaires, il n'y a pas d'avenir ; les familles l'abandonnent, les personnes âgées meurent. L'Isola a pour but de recueillir les dernières images et les derniers sons, les dernières lueurs d'une communauté qui s'éteint". (Éditeur)"According to the mapping made by UNESCO in 2010 for the Atlas of the World?s Languages in Danger, 250 languages have disappeared in the last fifty years and 3,000 are currently in danger. Languages disappear at a speed that is unprecedented in the history of humanity. A language dies bringing with it a precise knowledge of the environment that it has named for centuries: plants, animals, diseases, religion. Along with a language, a conception and a vision of the world disappear forever.Yonaguni is a small piece of land surfaced from the sea, far from everything and beaten by the strongest currents of the Pacific Ocean. There are no more than a thousand people living on the island, few of whom still speak the Dunan. Dunan is a Severely