Collected Works

Le livre

En 2003, Frank Gohlke et Joel Sternfeld ont été chargés de photographier l'une des concentrations les plus denses de diversité ethnique au monde, le quartier de Queens à New York. Après plus d'un an à photographier tout, des bodega aux limites du borough, Gohlke et Sternfeld avaient non seulement capturé la dynamique compliquée qui soutient Queens et ses myriades de communautés ; ils avaient également développé une théorie unique de la photographie de paysage dans laquelle le paysage est une manifestation visible des émotions invisibles de ses habitants. La collection hérite de la force de l'œil de chaque photographe. Les Queens de Gohlke consistent en rues, maisons, clôtures, jardins, parcs, côtes et espaces abandonnés, le territoire où l'arrangement humain lutte sans fin contre les forces qui le défont : végétation indomptée, météo, pourriture, décomposition et la « destruction créative » d'une culture commerciale vorace. Sternfeld se concentre sur les magasins, restaurants, mosquées et temples indigènes qui font qu'une promenade à Queens ressemble à une promenade en Thaïlande, en Inde ou au Pérou - ou à tous en même temps. Souvent nichés dans des maisons ou des usines reconverties, ces lieux signifient un pays d'origine, ou peut-être un pays d'origine qui existe plus dans l'esprit que dans la réalité. En conjonction avec un essai de l'écrivain acclamé Suketu Mehta, ce livre est un puissant instrument pour comprendre un paysage qui semble défier l'interprétation. Gohlke et Sternfeld rendent avec succès le patchwork vertigineux de Queens accessible et visible.