The Distance Within

Le livre

De l colonialisme allemand au présent post-apartheid, les photographies de Brandt présentent de nouvelles vues de la Namibie qui entrelacent ses nombreuses histoires. Présentant des images et des images vidéo réalisées sur plus d'une décennie, The Distance Within réfléchit sur l'ascendance allemande et namibienne de la photographe Nicola Brandts (née en 1983) et déconstruit certaines façons établies de voir la Namibie. Brandt a parcouru le pays de manière extensive, documentant les paysages et les gens, les structures et les rencontres, pour révéler des histoires piégées du colonialisme allemand, du national-socialisme et de l'apartheid. Les marqueurs de ces histoires vont de l'éphémère et du privé, comme un tas de pierres délabré en tant que mémorial en bord de route, à des sites officiels de commémoration et de résistance, notamment pour les atrocités coloniales. Aux côtés de ses images, Brandt assemble des textes d'universitaires en photographie, cultures postcoloniales, études de la mémoire et du génocide, ainsi que du matériel d'archives, pour comprendre les angles morts persistants. Le résultat est un argument intersectionnel en faveur de la réappropriation des histoires et des identités autochtones réprimées, décomposant les notions romantiques de la blancheur et, finalement, éclairant ce qui n'a pas été visible.