Berlin

Le livre

Les Berlinois ont choisi de laisser des traces du pire d'eux-mêmes dans leur architecture et leur paysage. Ils ont compris ce qu'une Amérique largement amnésique n'a pas compris : la réforme repose sur la mémoire.--Mitch EpsteinEn 2008, Mitch Epstein a reçu le Prix de Berlin en arts et lettres et a été récompensé par une résidence de six mois à l'Académie américaine à Berlin. Epstein a fièrement accepté l'offre et prévoyait initialement de lire et de réfléchir dans le confort de l'académie. Mais il ne pouvait pas ignorer longtemps l'appel de Berlin contemporain. En tant que juif-américain dont les proches avaient péri dans l'Holocauste, Epstein s'est fixé pour objectif de confronter ce passé en photographiant les vestiges des histoires de guerre et d'après-guerre de Berlin. Les images qui en résultent--y compris le camp de concentration de Sachsenhausen, les panneaux publicitaires de mode à Checkpoint Charlie, le Mémorial juif à Potsdamer Platz et le Dalaï Lama parlant à la porte de Brandebourg--révèlent que le présent de Berlin est une accumulation chargée des couches de son passé.