Signs by the Roadside

Le livre

Après le déclenchement de la guerre dans les Balkans, des dizaines de milliers de personnes ont quitté la Bosnie. Plus de 60 000 de ces personnes déplacées ont trouvé une seconde patrie en Autriche. J'étais l'une d'entre elles.Les blessures de la guerre civile sont profondes. Si l'on observe les États de l'ex-Yougoslavie aujourd'hui, les tensions ethniques sont omniprésentes. En outre, la région se débat avec des con?its sociaux et religieux où la mémoire et l'histoire sont devenues un nouveau champ de bataille.Les images de ce livre, organisées en trois cycles, vous feront traverser près de 30 ans de mon travail dans les nouveaux États de l'ex-Yougoslavie.Sans jugement ni explications supplémentaires, ces images sont des fragments de ma réalité. Elles ne suivent aucune séquence chronologique et ne prétendent pas être complètes. Des événements aux connotations positives et négatives alternent, se heurtent et fusionnent. Des plans de pensées photographiques partiellement incomplètes sont reliés entre eux.Signs by the Roadside occupe un espace où les récits historiques et politiques qui expliquent le passé du pays entrent en collision avec l'expérience vécue d'un individu. Traitant des répercussions de la guerre - avec toutes ses couches -, ce livre n'est pas seulement un ouvrage qui élargit l'esprit et nous éclaire ainsi, mais aussi un miroir de la réalité.Ce livre a été finaliste du célèbre prix Mack First 2020 et finaliste du prix du livre des Rencontres d'Arles 2022." Miro Kuzmanovic"Following the outbreak of the war in the Balkans, tens of thousands of people ?ed from Bosnia. Over 60,000 of these displaced persons found a second homeland in Austria. I was one of them.The wounds of the civil war are deep-seated. If one looks at the states of former Yugoslavia today, ethnic tensions are pervasive. In addition, the region struggles under social and religious con?icts where Memory and history have become a new battleground.The images in this book, organize