Les oiseaux

Le livre

Lorsque Notre-Dame a pris feu, Lola Raban-Oliva et Jean René Etienne se trouvaient chez eux, à seulement deux kilomètres de là. Chacun avait son propre appareil photo, son propre zoom. Depuis leur fenêtre, on pouvait presque s’imaginer la perspective des oiseaux. Ce n’était plus Notre-Dame qui brûlait, ni même une cathédrale. Pas un incendie, mais une immense perturbation de l’espace aérien. Une colonne convective épaisse, flamboyante et chaotique s’élevait au-dessus du cœur de Paris. Les oiseaux rassemble 97 captures d’écran tirées des images qu’ils ont prises ce soir-là.. . . . When the forest of Notre-Dame caught fire, Lola Raban-Oliva and Jean René Etienne were at home, just two kilometers away. Each had their own camera, their own zoom lens. From their window, it became almost possible to imagine the perspective of birds. It was no longer Notre-Dame burning, nor even a cathedral. Not a fire, but a vast disruption of the aerial space. A thick, blazing, chaotic convective column rose above the heart of Paris. Les oiseaux brings together 97 screenshots taken from the footage they captured that evening.. . . .