The Three Corners of the Ocean

Le livre

"Ce projet parle de l'amour et de la touche de folie dans mon expérience de la maternité. Dans ma famille, il y a des choses dont il est impossible de parler - même si on les sent depuis l'enfance. Il y a des secrets et des regards. Il y a des questions sur notre lignée féminine qui ne sont jamais abordées. Le silence est plus fort que les mots."La première partie, reliée à la couverture et enveloppée d'un film jaune/orange ensoleillé, est une vue sans problème de la famille, sa face avant et son côté lumineux, pour ainsi dire, mais avec une touche mélancolique. La seconde partie, reliée au dos de la couverture et comportant beaucoup plus d'images, y compris certaines de celles de la première partie, est une vue beaucoup plus complète des profondeurs. Quelque chose que l'on ne voit presque jamais de l'extérieur. Des listes noires de blessures, des dessins, des images d'archives, des découpages ironiques dans des magazines rétro - tout cela donne un contexte plus large à la relation entre les trois femmes d'une même famille et aide à recontextualiser des scènes familières d'une manière différente."This project is about love and the touch of madness in my experience of motherhood. In my family, there are things that are impossible to talk about - although you have been able to sense them since you were a child. There are secrets and looks. There are questions about our female lineage that are never addressed. The silence speaks louder than words."The book is split in two parts. The first part, bound to the front cover & wrapped in a sunny yellow/ orange foil, is a trouble-less view of the family, its front and bright side, as it were, yet with a melancholic touch. The second part, bound to the back cover & featuring many more images, including some of those in the first part, is a much more comprehensive view deep down. Something that is hardly ever seen to the outsider's eye. Black lists of wounds, drawings, archival pictures, ironic cut outs from retro mag