The trap

Le livre

Le trap est le langage du hip-hop des États du Sud, en particulier de la ville d'Atlanta. Mais le terme "trap" désigne également en argot l'endroit où l'on vend de la drogue. Enfin, un "trap" est aussi un piège. Tout cela s'entrechoque lorsque le photographe documentaire Vincent Desailly part capturer le monde derrière les paroles à Atlanta. Ses photos témoignent du sentiment de vie et de l'atmosphère qui se dégagent de cette musique. Des portraits obsédants montrent des dealers, des musiciens ou simplement des habitants de la ville. On y voit des armes à feu, des scènes de crime et des tableaux de la vie quotidienne. Les photographies sont d'une beauté enchanteresse et d'une élégance narrative. Chacune d'entre elles est chargée de sens et d'histoire. Ainsi, les preuves visuelles deviennent de la poésie. La représentation de la vie quotidienne commence à parler dans les photos. Et ce langage n'est autre que le rap, dont les rythmes entraînants et les paroles directes ouvrent à nouveau les images.Trap is the language of hip-hop from the southern states, especially from the city of Atlanta. But 'trap' is also slang for the place where drug deals are made. And last, but not least, a 'trap' is also a snare. All of this collides when the documentary photographer Vincent Desailly sets out to capture the world behind the lyrics in Atlanta. His pictures are witnesses to the feeling of life and the atmosphere that comes from this music. Haunting portraits show dealers, musicians, or simply residents of the city. On display are guns, crime scenes, and tableaux of everyday life. The photographs are enchantingly beautiful and narratively elegant. Each one is full of meaning and history. Thus, the visual evidence becomes poetry. The portrayal of everyday life begins to speak in the photos. And this language is none other but rap, to whose driving beats and direct lyrics the pictures again open up.