La photo me regardait. Chroniques (2015-2021)

Le livre

Les textes qui composent ce livre ont été initialement publiés dans le supplément dominical de la Frankfurter Allgemeine Zeitung entre 2015 et 2021. Katja Petrowskaja, du fait de la guerre déclenchée dès 2014 par les Russes contre son pays natal, l?Ukraine, ressentant qu?il ne lui était plus possible d?écrire comme avant, a eu l?idée de recourir à un mode d?écriture fragmentaire enclenché à chaque reprise par une image prélevée dans l?immense stock d?indices et de traces mémorielles que la photographie a rendu possible et où, étrangement et sans même que nous le sachions, nos propres secrets sont gardés. En contact étroit avec la puissance traumatique des drames que l?Histoire continue de déverser chaque jour sur les marges orientales de l?Europe, parfois aussi s?en évadant, passant d?une image anonyme à celle d?un photographe connu, puisant ici et là au hasard des voyages et des trouvailles, ce livre silencieux, pudique, bouleversé et parfois même souriant a aussi les traits d?une autobiographie dispersée, en éclats." (Editeur)"The texts that make up this book were originally published in the Sunday supplement of the Frankfurter Allgemeine Zeitung between 2015 and 2021. Katja Petrowskaja, feeling that it was no longer possible to write as she had done before the war unleashed by the Russians against her native Ukraine in 2014, came up with the idea of resorting to a fragmentary mode of writing, each time triggered by an image taken from the immense stock of clues and memory traces that photography has made possible and where, strangely enough and without us even knowing it, our own secrets are kept. In close contact with the traumatic power of the tragedies that history continues to unleash every day on the eastern margins of Europe, sometimes also escaping from it, passing from an anonymous image to that of a well-known photographer, drawing here and there from the chance of travel and finds, this silent, modest, upset and sometimes even smiling book al