Le grand jour

Le livre

"Nous racontons dans un livre, en images et en textes, la fin de vie de Christiane. En Belgique, l?euthanasie est permise dans le cadre strict de la loi depuis 2002. Ce livre offre un aperçu des réalités qu?elle recouvre. Pour Christiane et pour d?autres, la possibilité de ce choix a permis une mort plus digne, en accord avec leur définition de la vie. Nous aimerions que ce livre, par ce récit beau et singulier, puisse alimenter le débat dans les pays où cette question divise." Catherine Rombouts et Sophie Richelle"We tell the story of Christiane's end of life in pictures and text. In Belgium, euthanasia has been permitted within the strict framework of the law since 2002. This book provides an overview of the realities involved. For Christiane and others, the possibility of this choice has enabled a more dignified death, in keeping with their definition of life. We would like this book, through this beautiful and singular story, to fuel debate in countries where this issue divides." Catherine Rombouts and Sophie Richelle