Dégager l'écoute

Le livre

Exposition "Dégager l'écoute, le son dans le cinéma de Raymond Depardon" dans la galerie des donateurs de la BnF (Paris, France) du 14 janvier au 15 mars 2020Capter les paroles que l'on entend peu, celles des internés, des paysans, des repris de justice, garder trace des dialectes sur le point de s'éteindre, libérer un espace pour les faire entendre : dégager l'écoute, c'est une exigence esthétique, politique mais aussi technique. Une exigence que Claudine Nougaret et Raymond Depardon ont mis au coeur de leur travail documentaire commun. L?une au son. L?autre à l?image. De l?hôpital psychiatrique de San Clemente à la 10e chambre du tribunal correctionnel de Paris, du chipaya à l?occitan. Délicatesse, vigilance, discipline, pudeur, en font une oeuvre cinématographique indispensable. Exhibition ?Dégager l'écoute, le son dans le cinéma de Raymond Depardon? (Uncovering Listening, Sound in Raymond Depardon's Cinema) in the BnF Donors' Gallery (Paris, France) from January 14 to March 15, 2020Capturing the words that are rarely heard, those of inmates, farmers, ex-convicts, preserving dialects on the verge of extinction, creating a space for them to be heard: clearing the way for listening is an aesthetic, political, and technical requirement. Claudine Nougaret and Raymond Depardon have placed this requirement at the heart of their joint documentary work. One focuses on sound, the other on images. From the San Clemente psychiatric hospital to the 10th chamber of the Paris Criminal Court, from Chipaya to Occitan. Delicacy, vigilance, discipline, and modesty make this an essential cinematographic work.