Album

Le livre

Album est un ensemble de souvenirs, d'histoires et de rêves saisis sur pellicule noir et blanc et colorés à la main. La peinture appliquée au pinceau, mais aussi avec les doigts, révèle des imperfections, des taches, des empreintes digitales. Le mélange des médiums produit une perturbation et provoque le passage de l'image multiple à une oeuvre unique. La réalité saisie par l'objectif devient fiction grâce à la colorisation aux tons oniriques. Les corps déambulent dans des espaces de solitude et de silence.Le premier livre d'Eloïse, Album, est construit comme un album photo : les photographies sont mélangées, leur association crée de nouveaux souvenirs et nous plonge dans un monde nostalgique et mélancolique. Le livre rassemble plus de 80 photographies prises au fil des ans en France, en Grèce, au Japon et au Mexique.Album is an array of memories, tales, and dreams captured on black and white film and colored by hand. The paint applied with a brush, as well as with fingers, reveals imperfections, smudges, fingerprints. The mixing of mediums produces a disturbance and provokes the passage from the multiple image to a unique work.The reality captured by the lens becomes fiction through colorization with dreamlike tones. The bodies stroll in spaces of solitude and silence.Eloïse?s first book Album is built like a photo album: the photographs are mixed, their association creates new memories, and brings us in a nostalgic and melancholic world. The book gathers more than 80 photographs taken over the years in France, Greece, Japan and Mexico.