Dialogue photographique sur la route de la soie

Le livre

En 1890, le photographe Paul Nadar entreprend un voyage à travers l'Europe centrale et l'Asie jusqu'au Turkestan, en suivant la Route de la soie. Paul Nadar n'est ni un explorateur ni un aventurier, mais simplement un photographe parisien en quête de paysages insolites, dont la curiosité va être comblée. Il en rapporte une impressionnante série de photographies, réalisées avec les premiers films gélatine Kodak mis sur le marché, qui outre leur valeur documentaire exceptionnelle reflètent aussi son goût pour le portrait et les mises en scène.Un siècle plus tard, un autre photographe, Payram, emprunte la même route, qui va le rapprocher de son Iran natal dont il a dû s'exiler lors de la révolution islamique. Photographiant à la chambre avec les derniers films Kodak grand format disponibles, il ne re-photographie pas les lieux enregistrés naguère par son illustre prédécesseur mais capte le quotidien de pays d'Asie centrale qui se réapproprient leur histoire après la chute de l'URSS, là où ce même monde s'édifiait à l'époque de Nadar grâce à la construction des voies de chemin de fer.Ce livre met en dialogue leurs images qui interrogent chacune la notion de modernité, la place de la photographie dans le champ mémoriel et sa capacité à se saisir de l'histoire.In 1890, the photographer Paul Nadar undertook a journey through Central Europe and Asia to Turkestan, following the Silk Road. Paul Nadar is neither an explorer nor an adventurer, but simply a Parisian photographer in search of unusual landscapes, whose curiosity will be fulfilled. He brought back an impressive series of photographs, taken with the first Kodak gelatin films on the market, which, in addition to their exceptional documentary value, also reflect his taste for portraits and staging.A century later, another photographer, Payram, took the same route, which brought him closer to his native Iran, from which he had to flee during the Islamic revolution. Photographing with the latest large-format K