No pasa nada

Le livre

Espagne 1975. À la mort de Franco, le roi Juan Carlos engage le pays dans une transition démocratique. Le succès de cette conversion aura un prix : El pacto del olvido, le pacte de l?oubli?; crimes, exactions, répressions commis pendant la guerre civile et les années de dictature sont amnistiés.Le Silencio s?installe sur le pays, étouffant toute possibilité de résorption de toutes les horreurs vécues par le passé. Dans No Pasa Nada, Philippe Dollo arpente la terre d?Espagne avec ses boîtiers et ses carnets de notes. Au hasard de ses rencontres, il brosse, petit à petit, le portrait contemporain d?un pays secret, toujours emmuré dans le tabou labyrinthique du Silencio.Spain 1975. On the death of Franco, King Juan Carlos commits the country to a democratic transition. The success of this conversion came at a price: El pacto del olvido, the pact to forget; crimes, exactions and repressions committed during the Civil War and the years of dictatorship were amnestied.Silencio settled over the country, stifling any possibility of resolving the horrors of the past. In No Pasa Nada, Philippe Dollo roams Spain with his camera and notebooks. Through chance encounters, he gradually paints a contemporary portrait of a secret country, still walled in by the labyrinthine taboo of Silencio.