Le bonheur tue

Le livre

Le bonheur tue est un projet artistique né de la nécessité de transformer des photographies de presse illustrant différentes périodes de l’histoire du Liban. La double explosion du port de Beyrouth, en 2020, a ravivé la douleur et l’angoisse de tout un peuple, ranimant les traumatismes d’un pays régulièrement meurtri. L’artiste, ayant grandi en tentant de fuir ces « images fantômes », cherche désormais à se les réapproprier en coloriant et en manipulant ces clichés, pour mieux comprendre et exorciser les souffrances du passé. À travers une approche mêlant images d’Épinal et photos de guerre, l’oeuvre questionne l’éternel retour du traumatisme, révélant des motifs récurrents tels que la fuite, le cri ou la détresse. Loin de la recherche du spectaculaire, l’artiste privilégie une sélection subjective de photos qui, par leur mise en dialogue et leur dimension universelle, deviennent des archétypes de la tragédie humaine.Grâce à la coloration et au photomontage, plusieurs strates temporelles et symboliques s’entrelacent, confrontant la mémoire individuelle et collective. Ce projet souligne la difficulté d’apprivoiser la douleur psychique et met en lumière la dualité des Libanais oscillant entre fierté et autodétestation, face à un pays où la beauté et le chaos coexistent." (Editeur). . Le bonheur tue is an artistic project born from the need to transform press photographs depicting different periods of Lebanon’s history. The double explosion at the Beirut port in 2020 rekindled the pain and anxiety of an entire nation, reviving the traumas of a country repeatedly scarred. The artist, having grown up trying to escape these ‘phantom images’, now seeks to reclaim them by coloring and manipulating these photographs in an attempt to better understand and exorcise the suffering of the past. Through an approach that blends war photography with the aesthetic ofimages d’Épinal, the work questions the eternal recurrence of trauma, revealing recurring motifs such as flig