Daleside

Le livre

Le photographe français Cyprien Clément-Delmas et le photographe sud-africain Lindokuhle Sobekwa ont collaboré pour créer un portrait de Daleside, une petite banlieue afrikaner isolée au sud-est de Johannesburg. Les deux photographes se sont rencontrés dans le cadre du programme "Of Soul and Joy", lancé par Rubis Mécénat à Thokoza, et se sont liés d'amitié. Les images qui en résultent fournissent un contrepoint des aspirations et de la détresse - en regardant au-delà du binaire noir / blanc profondément enraciné, ils dépeignent la pauvreté qui afflige les résidents noirs et blancs comme des membres oubliés de la société. French photographer Cyprien Clément-Delmas and South African photographer Lindokuhle Sobekwa have collaborated to create a portrait of Daleside, a small and isolated Afrikaner suburb south-east of Johannesburg. The two photographers met through the "Of Soul and Joy" programme, launched by Rubis Mécénat in Thokoza, and became friends. Their resulting images provide a counterpoint of aspirations and distress ? looking beyond the deep-seated Black/white binary, they depict the poverty afflicting Black and white residents alike as forgotten members of society.